Powered by Cabanova

............................................................ G L O S S A I R E ....................... (des mots anciens les plus couramment rencontrés dans le texte) . . .. ADMODIATION . : . location, affermage en général, (l’admodiateur ou amodiateur est le fermier). AFFOUAGE ... ... : produits de la forêt communale, destinés au chauffage et délivrés aux habitants. ANDAIN . ...... ... : espace qu’en largeur un homme fauche en un seul mouvement. ANDIER ......... ... : support de fer pour le bois dans la cheminée. BAN .............. . ... : 1 - proclamation publique d’une décision ou d’un fait (ban de mariage). ....................... . ... 2 - unité territoriale sur laquelle s’exerce l’autorité du seigneur. .......................... . 3 - publication par le seigneur de l’ouverture des moissons, des vendanges et des .................................... fauchaisons. ............. .. .... .. ... .. . 4 - mise à ban : publication .. par l’officier du seigneur, de l’interdiction de péné- ....................................... . trer dans les terres, les prés, les vignes à partir de certaines dates. BANALITE .... ... . : droit seigneurial, emportant monopole, sur la mouture des grains, la cuisson du .................................. pain et le pressurage des raisins. BANGARD ...... . . . : garde champêtre de la communauté (gardien du ban). BICHET ......... ... . : unité de mesure pour les grains (variable en fonction du lieu. Un bichet est égal à ................................. 29,31 litres à Nancy ; 23,75 litres à Toul [où le grand bichet mesure quatre fois ................................ . plus] ; 59,92 litres à Vaucouleurs). BLANC ........... .... . : (monnaie) un blanc vaut 4 deniers. (voir franc barrois). BOUGE ............ . ... : . grande et . haute cuve en bois où le raisin était déposé, après être cueilli et avant ................................. . pressurage. BOUVROT T.... ... : ensemble de biens fonciers dont le curé avait la jouissance (jardin, terres, pré). BREUIL ................. : le pré du seigneur. CONDUIT . ............ : (ou . feu) . unité d’imposition . composée de tous ceux qui vivent dans un même foyer. CORVEE ............. . . : (ou crovée) pièce de terre que les sujets à corvée devaient mettre en . valeur . dans ............................ .. la réserve seigneuriale. COUARAIL ....... ... : réunion, notamment à la veillée, .. de .. personnes du voisinage qui bavardent à bâ- .................................. tons rompus, tout en s'occupant à de menus travaux. COUTRE ............ . .. : pièce de fer, . courte et tranchante, placée devant le soc de la charrue et destinée à .............................. fendre la terre. CRAMEIX .......... . .. : Crémaillère, suspendue dans la cheminée. FINAGE .............. .. : territoire relevant d’une communauté d’habitants (aussi terroir). FRANC ............ .. .. . : (monnaie) un franc barrois vaut 12 gros ; un gros vaut 4 blancs ; un blanc vaut 4 .................................. denier s ; un de nier est égal à 2 mailles ou oboles. GROS ................. .. . : (monnaie) un gros représente le douzième d’un franc barrois. GRUERIE .......... ... : circonscription forestière sur laquelle le gruyer exerce une juridiction. JOUR ................... .. : unité de mesure agraire, un jour = 10 omées, soit 20,44 ares. (jour = arpent, pour ........................... les bois et fauchée, pour les prés). MAYEUR ........ . .. : le maire, ou mayour en patois, était d’abord un officier seigneurial. OMEE .................... : unité de mesure agraire, une omée = 25 verges ou toises carrées, soit 2,04 ares. PAISSON ... .... ..... : pâture des animaux, surtout pâture des porcs en forêt ( glandée ). PAQUIS .............. . . : terre cultivable ou pâturable, que les communautés laissent dans l’indivision pour .............................. l’usage de tous. PLAIDS ................. : (plaids banaux ou annaux) . réunion des habitants d’une communauté, assemblés ................................... chaque année par le seigneur. RAIN ................... : (ou travée) partie .. d’une . maison avec charpente et murs de soutènement propres ........................... (habitation + écurie + grange = 3 rains). RATELOT ........ ... .. : monture de faux munie . d'un râtelier de bois, pour retenir les cérèales en les fau- ........................... chant. REBATTAGE ..... .. : action de rebattre le tranchant de la faux à l'aide d'un marteau et d'une petite en- ...................... .. .. ... clume portative. TREMOIS ....... ... : céréales semées en mars et coupées, vertes, trois mois après pour être données ........................... aux bestiaux. USOIR ........... ... : Espace libre entre la chaussée et les façades d'immeubles, là où on entassait bois, ........................... fumiers et instruments agricoles. VAINE PATURE . : pâture sur friches, chemins, bois, prairies après .. la fenaison ou le regain, et sur ......................... .. les terres débarrassées des cultures. VERSAINE ........ : Jachère (la versaine constitue la dernière phase de l’assolement triennal). .......

- Présentation
- Les Leuques
- La Lorraine ducale
- L'enfance
- L'âge adulte
- Le village
- L'agriculture
- La maison
- La sorcellerie
- Les " fiauves "
- Carte (Lorraine)
- Vallée de l'Aroffe
- Sources et info
- Bibliographie
  - Glossaire
Banner COM